El Consejo de Pueblos K’iche’s, Alcaldía Indígena y Asociación Maya Ukux B’e